Bạc Mạng Hay Bạt Mạng: Đâu Là Cách Viết Đúng

Bạc mạng hay bạt mạng? Tìm hiểu từ đúng, nghĩa của từ và mẹo ghi nhớ dễ dàng. Hãy cùng khám phá lý do gây nhầm lẫn phổ biến này!

Chắc hẳn chúng ta ít nhất một lần đã sử dụng từ “ bạt mạng” để nói về những hành động liều lĩnh, bất chấp nguy hiểm để thu hút sự chú ý của cộng đồng ( chả hạn như đua xe trái phép). Đó là khi nói, vậy khi viết, nhiều người lại hay nhầm lẫn giữa bạc mạng hay bạt mạng. Đâu là từ đúng, tìm hiểu ngay

Bạc Mạng Hay Bạt Mạng?

Đáp án đúng: Bạt mạng

Trong tiếng Việt, “bạt mạng” là từ đúng. Nó thường được sử dụng để miêu tả hành động hoặc thái độ thiếu cẩn trọng, liều lĩnh, sẵn sàng bất chấp hậu quả.

Từ này thuộc loại tính từ.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

• Đồng nghĩa với “ bạt mạng”: liều lĩnh, bất cần, táo bạo
• Trái nghĩa với “ bạt mạng”: thận trọng, cẩn thận, dè dặt

Ví dụ minh họa dễ hiểu

• Minh phóng xe bạt mạng trên đường cao tốc, không thèm đội mũ bảo hiểm.
• Lan leo núi bạt mạng mà không mang đồ bảo hộ, khiến cả đoàn lo lắng.
• Trong lúc đánh nhau, Tuấn hành động bạt mạng, không hề lo lắng về hậu quả.
• Nam bạt mạng làm việc ngày đêm, không hề lo lắng về sức khỏe

Chúng ta không thể thay “ bạc mạng” vào các trường hợp ví dụ trên, nghe rất kỳ lạ. Bởi vì “bạc” không phù hợp trong những ngữ cảnh này vì nó mang nghĩa liên quan đến màu sắc (bạc màu) hoặc tính cách (bội bạc), không thể hiện sự liều lĩnh hay nguy hiểm.

Nguyên nhân dẫn đến sự nhầm lẫn

Có một số người nhầm lẫn giữa bạc mạng hay bạt mạng do âm thanh của hai từ khá tương đồng khi nói nhanh. Đặc biệt, “bạc” và “bạt” đều là các từ quen thuộc trong tiếng Việt, nhưng lại mang nghĩa khác nhau hoàn toàn. “Bạc” có thể liên quan đến màu sắc hoặc sự bội bạc, trong khi “bạt” trong “bạt mạng” lại mang nghĩa xô lệch, mất kiểm soát.

Mỗi khi nghĩ về những ngày đầu chân ướt chân ráo lên Sài Gòn, tôi lại không khỏi bật cười vì một kỷ niệm thật đáng nhớ. Hồi đó, tôi mới 18 tuổi, còn bỡ ngỡ với cuộc sống xa nhà. Có lần, tôi tình cờ chứng kiến một thanh niên phóng xe với tốc độ kinh hoàng trên đường. Thấy vậy, tôi liền chụp lại một bức ảnh và gửi cho đứa bạn thân với dòng trạng thái: “Khiếp, chạy gì bạc mạng ghê chưa?”

Ngay lập tức, tôi nhận được một tràng cười sảng khoái từ bạn vì đã mắc lỗi chính tả ngớ ngẩn. Đáng lẽ ra phải là “bạt mạng” chứ không phải “bạc mạng”. Nhờ có lần đó mà tôi rút ra được bài học nhớ đời về việc cẩn thận hơn khi sử dụng ngôn ngữ

Mẹo ghi nhớ từ đúng

Để ghi nhớ từ “bạt mạng”, bạn có thể liên tưởng đến hành động bạt tai – tức là một cú đánh mạnh, bất ngờ. Từ đó, hình dung ra “bạt mạng” cũng mang ý nghĩa tương tự, ám chỉ những hành động nhanh chóng, liều lĩnh và không màng đến hậu quả.

Mẹo vui: “Bạt mạng thì đừng mong an toàn, nhớ kỹ nhé!”

Xem thêm:

• Con Giòi/Con Dòi/Con Ròi
• Chả phải hay trả phải? Ý nghĩa của từ và cách phân biệt?
• Xuất và Suất là gì?

Kết luận: Như vậy, giữa bạc mạng hay bạt mạng, thì “bạt mạng” là cách viết đúng trong tiếng Việt, và chúng ta cần cẩn thận phân biệt giữa “bạt” và “bạc” để tránh nhầm lẫn trong văn viết lẫn văn nói.